Bermeoko Udala

BERMEO TUNA PINTXO LEHIAKETA

Atuna eta hegaluzea izango dira pintxoen protagonistak, eta lehiaketan parte hartuko duten tabernetan eskuragarri egongo dira eguerdi partean, behar den moduan adierazita Bi sari mota egongo dira; herritarrentzat eta tabernarentzat Parte hartu nahi duzu? Eskatu liburuxka tabernetan! El atún y el bonito serán los protagonistas de los pintxos, que estarán disponibles en los bares participantes en el concurso al mediodía, debidamente indicados Habrá dos tipos de premios; para la ciudadanía y para el bar ¿Quieres participar? ¡Pide folleto en los bares!

Musika / Musica KONTZERTUAK

VIV & THE SECT (Garage rock 60s, psych) Mexico SIGLAS (Garage, naif pop Donosti) Sarrera / Entrada: 8 € leihatilan/ventanilla

VII. WARHAMMER 40 Txapelketa / Campeonato

Estatu mailako talde onenak Bermeon izango dira txapelketan parte hartzen. Aurten 6 pertsonako 32 taldek parte hartuko dute Los mejores equipos a nivel estatal estarán en Bermeo participando en el campeonato. Este año participarán 32 grupos de 6 personas

Eskubaloia / Balonmano

Haurren lagunarteko eskubaloi txapelketa Campeonato infantil de balonmano amistoso

ZINEMA / CINE Kraken: El libro negro de las horas

ZINEMA / CINE Kraken: El libro negro de las horas

ZINEMA / CINE Kraken: El libro negro de las horas

ZINEMA / CINE Kraken: El libro negro de las horas

Musika / Musica KONTZERTUA

Bermeo eta Mungiako Musika Eskolen arteko elkartrukea Intercambio entre las escuelas de música de Bermeo y Mungia

Ekimena / Iniciativa 100 ALDIZ BEGIRATU

Adinekoek duten autonomiari balioa ematen dion jarduera honek, adinekoek duten bizitza aktiboa, osasungarria eta segurua izaten jarrai dezatela sustatzen duen bitartean, euren ohiturei eta mugikortasun-premiei buruzko hausnarketa sustatzen du. Izan protagonista, hartu neurriak eta animatu programan parte hartzera Lameran 11:00-14:00 / 16:30-19:30 Bingo egin bide-segurtasunarekin Izen-ematea: 675 916 856 Demiku elkartean 17:00etan Sergio Arrospideren umorezko bakarrizketa Herritar guztiei zabalik Demiku elkartean 18:30ean Esta actividad, que pone en valor la autonomía de las personas mayores, fomenta la reflexión sobre sus hábitos y necesidades de movilidad, al tiempo que promueve la continuidad de su vida activa, saludable y segura. Sé protagonista, toma medidas y anima a participar en el programa Lamera 11:00-14: 00/16:30-19: 30 Bingo con seguridad vial Inscripción: 675 916 856 En la sociedad Demiku a las 17:00 Monólogo humorístico de Sergio Arrospide Abierto a toda la ciudadanía En la asociación Demiku a las 18:30

Tailerra / Taller BARREAREN PLAZERA

Barrea emakumearen lehen matxinada da. Historian zehar kontrolatua eta isilarazia izan da; horregatik, barrea berreskuratzea ekintza askatzailea ere bada. Ikastaro honetan, barrea izango da ardatza: gorputzetik eta umoretik abiatuta, autoestimua, konfiantza eta emakumeen arteko babesa indartzeko. Horretarako, gune segurua eta gozoa sortuko dugu elkarrekin barre egiteko, askatzeko eta gozatzeko 18 urtetik gorako emakumeei zuzendua 4 saioko tailerra da, eguaztenetan (3. saioa) Trebatzailea: Bea Larrañaga Ezinbestekoa da izena ematea: berdintasuna@bermeo.eus edo 688 638 449 La risa es el primer motín de la mujer. A lo largo de la historia ha sido controlada y silenciada, por eso recuperar la risa es también un acto liberador. En este curso, el eje será la risa: desde el cuerpo y el humor para reforzar la autoestima, la confianza y el apoyo entre mujeres. Para ello crearemos un espacio seguro y dulce para reírnos, liberarnos y disfrutar juntos Dirigido a mujeres mayores de 18 años Se trata de un taller de 4 sesiones, los miércoles (3ª sesión) Formadora: Bea Larrañaga Es imprescindible inscribirse: berdintasuna@bermeo.eus o 688 638 449

Bermeo Tuna Hitzaldi Zikloa / Ciclo de charlas Bermeo Tuna ATUN IZOZKAILU SEKTOREKO IRTENBIDE PROFESIONALAK

Parte-hartzaileak: Albacora, Echebastar, Inpesca eta Pevasa Doan Aurretik izena eman behar da: www.bermeotuna.org Participantes: Albacora, Echebastar, Inpesca y Pevasa Gratis Inscripción obligatoria: www.bermeotuna.org

Umeentzako antzerkia KRIM OTSO TXIKIA / Teatro infantil

Panta Rhei antzerki taldea Laburpena: Ahuntz amak bere ama hildaren ondoan jaio berritan aurkitu zuenean adoptatu zuen Krim. Krim oso pozik hazi da bere ahuntz-arreba “Ikal”-en ondoan. Baina egun batean LordBronko, otso zahar bat agertzen da eta bere benetako izaerari leial izatea eskatzen dio. Otsoek ulu egiten diote ilargiari, basoan zehar aske ibiltzen dira eta jateko ehizatzen dute. Joango da Krim bere benetako izaeraren bila? Benetako otsoa izango da? Basoko lagun txiki guztien adiskidetasuna galduko du? 3-7 urte bitarteko umeentzat Sarrera: 5 euro (salgai maiatzaren 1etik aurrera www.bermeo.eus webgunean)Panta Rhei antzerki taldea Sinopsis: Mamá cabra lo adoptó cuando lo encontró recién nacido al lado de su madre sin vida. Krim crece feliz al lado de Ikal, su hermana cabritilla. Un día aparece Lord Bronko, un viejo lobo que le exige a Krim que sea fiel a su verdadera naturaleza. Los lobos aúllan a la luna, corren libres por el bosque y cazan para comer. ¿Irá Krim en busca de su verdadero ser? ¿Se convertirá en un verdadero lobo? ¿Perderá la amistad de todas y todos sus pequeñas y pequeños amigas/os del bosque? Para niños y niñas de 3-7 años Entrada: 5 euros (a la venta a partir del 1 de mayo en la página web www.bermeo.eus)

Esku pelota / Pelota mano

Liburu aurkezpena LAS TRECE CARACOLAS / Presentación de libro

Jon Azkueta

Ekitaldia BINGOA / Evento

Eskubaloia / Balonmano

Senior mutilak / masculino: Irastorza - Ordizia

BIZITZAREN ALDE ELKARTASUN Erronka / Desafío

Bermioko Ziklistek eta Peña Ciclista ‘El Patorrillo’ txirrindulari taldeek Bermeo-Castejon- Bermeo ibilbidea egingo dute, Minbiziaren Aurkako Elkartearen alde 450 kilometro, 2 egunetan Los ciclistas de Bermeo y la Peña Ciclista \"El Patorrillo\" realizarán el recorrido Bermeo-Castejón-Bermeo. 450 kilómetros en 2 días a favor de la Asociación Contra el Cáncer

Eskubaloia / Balonmano

9:30: Kadete neskak / Femenino     Garbola - Askartza 11:00: Gazte mutilak / Juvenil masculino    AUG - Loyola 12:30: Kadete mutilak / Cadete masculino   Aritxatxu - Berdezurigorri D 16:00: Beteranoak / Veteranas       Beteranak - Leioa 18:00: Kadete neskak / Cadete femenino     Tribis - Eharrialdea 

Esku pelota / Pelota mano

ZINEMA / CINE Michael

Eskubaloia / Balonmano

Xixili Eskolarteko txapelketa

Zesta Punta / Cesta punta

Goizean / Mañana      10:00 - 13:30         Arratsaldean / Tarde 16:00- 19:30

Oinezko irteera / Salida

Bermeo - Gernika-Lumo, kostaldetik Buelta trenez egingo da De Bermeo a Gernika, andando, por la costa La vuelta será en tren

ZINEMA / CINE Michael

GAZTELANIAZKO IRAKURLE TXOKOA / RINCÓN DE LECTURA

Liburutegiko erabiltzaileek antolatutako txokoa; gaztelaniazko materiala irakurtzen dute Rincón organizado por los usuarios de la biblioteca, que leen material en castellano

ZINEMA / CINE Michael

ZINEMA / CINE Michael

Mahai ingurua EUSKAL HERRIKO SAREGIÑAK / Mesa redonda

Aldi baterako erakusketari lotutako konferentzia-zikloa Asier Romero eta Amaia Apraizen eskutik Olatuaren enbatean erakusketara bisita gidatu berezi bat egin ostean, izaera bereziko mahai-ingurua egingo dugu. Topaketa honek Bizkaia, Gipuzkoa eta Iparraldeko ordezkarien ahotsa eta lekukotza izango ditu, eta gure kostalde osoko kontakizunak, aitortza eta senidetasuna espazio berean batuko ditu. Solasaldia protagonisten ama-hizkuntzetan izango da. Horrela, mugarik ez duen eta zenbait erro dituen ofizio baten nortasuna eta aniztasuna balioan jarriko ditugu. Horrela, gure itsasertzean bizirik jarraitzen duen memoria horri bere lekua emango diogu Informazioa eta erreserbak: 94 688 11 71 // arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Erreserba beharrezkoa da, aforo mugatua Un ciclo de conferencias relacionado con la exposición temporal Tras realizar un visita guiada especial a la exposición Olatuaren enbatean, de manos de Asier Romero y Amaia Apraiz, realizaremos una mesa redonda con un carácter especial. Este encuentro contará con la voz y el testimonio de responsables de Bizkaia, Gipuzkoa e Iparralde, y reunirá en un mismo espacio todos los relatos, declaraciones y fraternidad de toda nuestra costa. Las charlas serán en la lengua materna de las personas protagonistas. Así, pondremos en valor un oficio sin límites y con diferentes raíces y la diversidad. De ese modo, a esa memoria que continúa viva en nuestro litoral, le daremos su lugar. Información y reservas: 94 688 11 71 // arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Es obligatoria la reserva, debido al aforo limitado

Ipuin kontalaria LIBURUA, ANIMALIEN KONTUAK / Cuentacuentos

Itziar Saenz de Ojer 2 eta 6 urte bitarteko haurrek eta helduek elkarrekin gozatu eta konpartitzeko Itziar Saenz de Ojer Para que niñas y niños entre 2 y 6 años disfruten y compartan juntas y juntos

Esku pelota / Pelota mano

Eskolarteko finalak / Finales escolares

Eskubaloia / Balonmano

Neska haurrak / Infantil femenino: Kurtzio- Gaztelu 09:45 Gaztelugatxe- Sollube 11:30

Irakurle txokoa PARADISUA / Rincón de lectura

Arrate Egaña Ohiko irakurle txokoak eta irakurle txoko feministak bat egingo dute ikasturte amaierako saio honetan Laburpena: Zoriontasun izpien bila dabiltza etengabe Arrate Egañaren zontakizunetako protagonistak, euren bizitzak duen gristasunetik aterako dituen esku salbatzailearen zain, mirari hori une bateko irudipena besterik ez izan arren. Familiaren itzalean gelditu edo etxetik joateko tenkan dabiltzan gazteak, bikotean bilatzen zutena aurkitu ezinaz kexatzen diren gizon-emakumeak… Pertsonaien erretratuak, euren arteko harremanak… deskubritu beharko ditu irakurleak bost istorioz osatutako liburu honetan. Arrate Egaña bera egongo da saioan Saio irekia izango da, aforoa bete arte Saio ostean, bazkaria El Irakurleen Txoko habitual y el Irakurle Txoko Feminista se unirán en esta sesión de fin de curso. Sinopsis: Los y las protagonistas de estos relatos de Arrate Egaña buscan sin cesar una pizca de felicidad, y aguardan inquietos e inquietas la mano salvadora que les saque de la oscuridad que inunda sus vidas, aunque ese milagro sea solo una brevísima ilusión. Jóvenes que se quedan a la sombra de su familia o tienden a irse de casa, hombres y mujeres que se quejan de lo que no pueden encontrar lo que buscaban en la pareja… El lector y la lectora deberán descubrir los retratos de y las personajes, las relaciones entre ellos y ellas… en este libro compuesto por cinco historias. La misma Arrate Egaña estará presente en la sesión Será una sesión abierta, hasta completar el aforo Tras la sesión, comida

Mendi irteera / Salida al monte EMAKUMEAK GAILURRETAN

Bizkaia osoko emakumeak egun berean gure lurraldeko mendietara igotzera gonbidatzen ditu, emakumeek mendian duten presentzia ikusarazteko eta gailurretan duten lekua aldarrikatzeko Izena emateko azken eguna: maiatzak 9 (bmf-fvm.org webgunean edo karteleko QR kodearen bitartez) Argibide gehiago: 653 704 653 telefonoan edo emakumeaetamendia@bmf-fvm.org helbide elektronikoan Invita a todas las mujeres de Bizkaia a subir a los montes de nuestro territorio el mismo día, para visibilizar la presencia de la mujer en los montes y para reivindicar su lugar en las cimas Último día para inscribirse: 9 de mayo (en la página web bmf-fvm.org o mediante el código QR del cartel) Más información: en el teléfono 653 704 653 o en la dirección electrónica emakumeaetamendia@bmf-fvm.org

Esku pelota / Pelota mano

ZINEMA / CINE El diablo se viste de Prada 2

BIZKAIKO DANTZARI EGUNA

10:30. Kalejira 11:30. Dantza taldeen ekitaldia: Dantzari Dantza Agintariena, Zortzinangoa, Ezpata joko txikia, Banangoa, Binangoa, Ezpata joku nagusia, Launangoa, Makil jokoa, Txotxongiloa. Gipuzkoako Dantzak Agurra – Makil txiki eta Uztai handi dantza… Txiki eta ertainentzako dantzak: Txulalai, Marmutx, Zapatain dantza eta Baztango Esku dantza LANESTOSAKO “Danza de Varas” edo Arku dantza. ELTZIEGOKO DANTZAK Correcalles, La danza, Cuatro calles, Árbol y Jota GORULARIAK Domingillo-Arku dantza JAUZIAK (TXIKIAK-ERTAINAK) Marianak, Larraburu eta Olagueko Esku Dantza. KAIXARRANKA Jota-arin arin Larrain dantza 16:30. Erromeria Luhartz taldearekin

ZINEMA / CINE El diablo se viste de Prada 2

ZINEMA / CINE El diablo se viste de Prada 2

ZINEMA / CINE El diablo se viste de Prada 2

Film emanaldia BERMEO ETA BERMEOTARRAK / Proyección cinematográfica

Dokumentala / Documental

BERMEOKO MINTZODROMOA

Euskaraz praktikatu nahi baduzu, Mintzodromoan parte hartu! Informazioa: 607 609 570 Si quieres practicar euskera, ¡participa en Mintzodromoa! Información: 607 609 570

Bermeo Tuna Hitzaldi Zikloa / Ciclo de charlas Bermeo Tuna BAJURAKO SEKTOREA XXI. MENDEAN. TRADIZIOA ETA BERRIKUNTZA

Doan Aurretik izena eman behar da: www.bermeotuna.org Gratis Inscripción obligatoria: www.bermeotuna.org

ARRAIN AZOKA

Jaia / Fiesta SANTA JOAKINA

Danborrada, ikasleen dantzaldiak, zozketa solidarioa, marrazki lehiaketaren sari banaketa… Tamborrada, bailes del alumnado, sorteo solidario, entrega de premios del concurso de dibujos…

Musika / Musica KONTZERTUAK

Lukiek (Mungia, Rock alternatiboa) Aposapo (Bermio, Stoner gastronomikoa) Sarrera / Entrada: 8 €

Eskubaloia / Balonmano

Kadete neskak / femenino: Garbola- Zuazo 9:45 Kadete mutilak / masculino: Aritzatxu- Berdezurigorri 11:30

Esku pelota / Pelota mano

MUSEKINTZA Ai gure juaneteak

Laboaren kantak gaur egungo gizabere baten begiradatik. “Ai Gure Juaneteak!” ikuskari eszeniko hibridoa da, Hitzak eta musikak osaturikoa. Taula gainean aktore-musikari bat eta bi musikari-aktore. Patxo Telleriaren testu bat, Adrián García de los Ojos pianoan eta Maider López biolan. Jokin Oregik zuzendutako lan honetan, Mikel Laboaren zenbait kantaren letrak erabat berrinterpretatzen dira, gaur egungo ikuspuntutik. Erreserba egin behar da: musekintza.eus Las canciones de Laboa desde el punto de vista de una persona actual. “Ai Gure Juaneteak!” es una visión escénica híbrida compuesta por letra y música. Sobre el escenario un actor-músico y dos músicos-actores. Un texto de Patxo Telleria, con la participación de Adrián García de los Ojos al piano y de Maider López a la viola. Una obra dirigida por Jokin Oregi en la que el texto es una completa reinterpretación de las letras de algunas canciones de Mikel Laboa desde un punto de vista actual. La reserva es obligatoria: musekintza.eus

ARRAIN AZOKA

Zesta Punta / Cesta punta

12:00 Gazteen partidua 12.45etatik aurrera ELITEKO kiniela amerikarrak binaka: Bermioko 5 enpresa ordezkatuz: 1. @hormaetxea-@salegienaut , 2. @auronjaialai-@mik.elk , 3. @enautastelarra-@mattin.bereau , 4. @javierurrutia_15-@periko_landa , 5. @cosmeaguirre-@unaiuranga Arratsaldien: Udabarriko txapelketaren aurrekanporaketak: Bermeo, Markina, Noain, Tolosa, Maule, Donibane Garazi, Berriatua, Gasteiz, Hondarribia, Mutriku, Lekeitio, Zumaia, Andoain. 17:00etan Bakarkako kinielak infantil aurrelariak. 17.45etan Bakarkako kinielak infantil atzelariak. 18.30etan Bakarkako kinielak kadete atzelariak. 19.15etan Bakarkako kinielak kadete aurrelariak. 12:00 Partido juveniles 12.45 ELITE quiniela americana dobles: Reperesantando 5 empresas de Bermeo: 1. @hormaetxea-@salegienaut , 2. @auronjaialai-@mik.elk , 3. @enautastelarra-@mattin.bereau , 4. @javierurrutia_15-@periko_landa , 5. @cosmeaguirre-@unaiuranga Por la tarde, eliminatorias de campeonato de primavera: Bermeo, Markina, Noain, Tolosa, Maule, Donibane Garazi, Berriatua, Gasteiz, Hondarribia, Mutriku, Lekeitio, Zumaia, Andoain. 17:00 Quiniela individual infantil delanteros. 17.45 Quiniela individual infantil zagueros. 18.30 Quiniela individual cadete zagueros. 19.15 Quiniela individual cadete delanteros.

ZINEMA / CINE El beso de la mujer araña

ZINEMA / CINE El beso de la mujer araña

ZINEMA / CINE El beso de la mujer araña

Bermeo Tuna Hitzaldi Zikloa / Ciclo de charlas Bermeo Tuna TEKNOLOGIA ETA BERRIKUNTZA TUNIDOEN ARRANTZA JASANGARRIAN

Parte-hartzaileak: Nautical, Marine Instruments, Zunibal, Satlink eta Code Contract Doan Aurretik izena eman behar da: www.bermeotuna.org Participantes: Nautical, Marine Instruments, Zunibal, Satlink y Code Contract Gratis Inscripción previa obligatoria: www.bermeotuna.org

Jaia / Fiesta BERMEOKO HERRI ESKOLAKO JAIALDIA

Tailerra / Taller PLENOPAUSIA TAILER TEORIKO-PRAKTIKOA

Menopausia ez da soilik haurdun geratzeko ezintasuna agertzen den garaia; klimaterioa bizitzako etapa esanguratsua da. Hala ere, sarritan “krisi” gisa aurkezten zaigu Tailer honetan klimaterioa sakonago ezagutuko dugu, haren mugak eta aukerak aztertuz. Halaber, ezinegona eragin dezaketen emozioak kudeatzeko estrategiak landuko ditugu, eta haurdunalditik haratagoko sexualitatea jorratuko dugu, etapa hau modu osasungarriagoan bizitzeko. Esperientziak partekatzeko errespetuzko gunea izango da 40-55 urte bitarteko emakumeei zuzendua 2. saioa Trebatzailea: Ana Valles Ezinbestekoa da izena ematea: berdintasuna@bermeo.eus edo 688 638 449 La menopausia no es sólo una época en la que aparece la imposibilidad de quedarse embarazada; el climaterio es una etapa significativa de la vida. Sin embargo, a menudo se nos presenta como una \\\"crisis\\\" En este taller conoceremos más a fondo el climaterio, analizando sus límites y posibilidades. También trabajaremos estrategias para gestionar emociones que puedan causar malestar y abordaremos la sexualidad más allá del embarazo para vivir esta etapa de una manera más saludable. Un espacio respetuoso para compartir experiencias dirigido a mujeres entre 40-55 años 2º sesión Formadora: Ana Valles Es imprescindible inscribirse: berdintasuna@bermeo.eus o 688 638 449

Sari banaketa / Reparto de premios BERMEO URIA IPUIN LEHIAKETA

Tailerra / Taller KORU TAILERRA

Tailerrean ikasitakoarekin, kontzertu bat egingo da Santa Eufemia elizan, maiatzaren 31n, 13:00ean Izen-ematea: www.bermeokoabesbatza.com Izena emateko azken eguna: maiatzak 19 Con lo aprendido en el taller, se dará un concierto en la iglesia Santa Eufemia, el 31 de mayo, a las 13:00 Inscripción: www.bermeokoabesbatza.com Último día para inscribirse: 19 de mayo

Esku pelota / Pelota mano

Kontzertua eta film emanaldia / Concierto y proyección de película ERROXAPE ABESBATZAREN KONTZERTUA eta EL MAESTRO QUE PROMETIÓ EL MAR

Ibilaldia / Caminata INGURUETATIK OINEZ

Ibilbide zirkularra, zailtasun gutxikoa, edonork egiteko modukoa Doan Izen ematea: 607 609 580 (izena emateko azken eguna maiatzak 28) Recorrido circular, de baja dificultad, para cualquier persona Gratis Inscripción: 607 609 580 (último día para inscribirse, el 28 de mayo)

Esku pelota / Pelota mano

ZINEMA / CINE Asesinato en la tercera planta

Ekitaldia UME ETA GAZTETXOEN DANTZA / Evento

Musika / Musica KONTZERTUAK

MORT (Black metal, hard core punk crust) Madril SAFETY PINS (Punk rock legends) Bilbo Sarrera : 10 € leihatilan MORT (Black metal, hard core punk crust) Madrid SAFETY PINS (Punk rock legends) Bilbao Entrada: 10 €, en ventanilla

Musika / Musica KONTZERTUAK

Blacatt Mentxu (Enkarterri, Rock alternatiboa) Nuzz (Bilbo, Fuzz Rock) Sarrera / Entrada: 8 €

Txiki-gym

Gimnastika erritmikoa / Gimnasia rítmica

Zesta Punta / Cesta punta

Udaberriko zesta punta txapelketako lehen kanporaketak. Euskal Herri osoko 15 zesta eskolako umetxo, gazte eta seniorren txapelketa hasiko da 13:00-14:30 (Kadeteak) 16:00-21:00 (Kimuak, Haurrak, Kadeteak eta Seniorrak) Primeras eliminatorias del torneo de cesta punta de Primavera. Comienza el campeonato infantil, juvenil y senior de 15 escuelas de cesta punta de toda Euskal Herria 13:00-14: 30 (Cadetes) 16:00-21: 00 (Alevín, Infantil, Cadetes y Senior)

ZINEMA / CINE Asesinato en la tercera planta

ZINEMA / CINE Asesinato en la tercera planta

ZINEMA / CINE Asesinato en la tercera planta

Musika / Musica DOINUAK

Triki eta pandero taldeak Grupos de triki y pandero

Musika / Musica TUTTI KONTZERTUA

Musika eskolako taldeak Grupos de Musika Eskola

Musika / Musica SOINUAK

Erroxape Abesbatza Coro Erroxape

Liburu aurkezpena LAS LEALTADES DE FORTÚN GARCÍA DE ERCILLA / Presentación de libro

Mikel Mancisidor Hizlariak / Oradores: Mikel Mancisidor, Ruper Ormaza eta Asier Romero Izena emateko / Inscripción: Arrantzaleen Museoan

Zesta Punta / Cesta punta

Udabarriko txapelketie: Osa-Mendizabal vs Iruskieta-Orhi

Esku pelota / Pelota mano

Ekitaldia BINGOA / Evento

Musika / Musica KONTZERTUA

Xabier Badioa, psych-folk&tradition (Eibar) Sarrera / Entrada: 8 €

Ekimena / Iniciativa HONDARTZEN ETA ITSAS HONDOEN GARBIKETA

Bermeoko portua eta itsas hondoa garbituko dute Informazio gehiago: izarosub@izarosub.eus Limpieza del puerto y fondo marino de Bermeo Más información: izarosub@izarosub.eus

Ate irekiak / Puertas abiertas BREE ELKARTEA

Elkarteko kideak bertan izango dira elkarteak nola funtzionatzen duen eta mahai eta rol jokoak hainbat formatutan sustatzeko duen misioa azaltzeko. Hainbat mahai-jokori buruzko azalpenak emango dituzte: Warhammer 40.000, Warhammer The Old World (Fantasy), Magic: The Gathering karta-jokoa, MESBG Eraztunen Jauna, Descent, mahai-joko klasikoen bilduma zabala, Dungeons & Dragons, miniatura-pinturarako hastapenak… eta gehiago. Miembros de la asociación estarán presentes para explicar cómo funciona la asociación y su misión de promocionar los juegos de mesa y rol en diferentes formatos. Habrá explicaciones sobre diversos juegos de mesa: Warhammer 40.000, Warhammer The Old World (Fantasy), Magic: The Gathering juego de cartas, MESBG El Señor de los Anillos, Descent, una amplia colección de juegos de mesa clásicos, Dungeons & Dragons, iniciación a la pintura en miniatura... y más.

Azoka SOLIDARIOA / Feria

Minbiziaren Aurka Bermeon elkarteko boluntarioen urteroko azoka solidarioa Feria solidaria anual del voluntariado de la asociación Contra el Cáncer en Bermeo

ZINEMA / CINE El drama

Kirola / Deporte BOXEO GAUA

Neoprofesional eta afizionatuen borrokaldiak Peleas de neoprofesionales y aficionados

Kirola / Deporte IV. TXIRRINDU FESTA

10:30-11:00. Jatekoa batuko da 11:00-12:00. Bermeoko kaleetatik ibilbidea 12:00-14:30. Trebetasun-zirkuitua, puzgarriak eta disko festa Oharra / Aviso: ez ahaztu kaskoa 10:30-11:00. Colecta de comida 11:00-12:00. Recorrido por las calles de Bermeo 12:00-14:30. Circuito de habilidades, hinchables y disco fiesta Aviso: no olvidar el casco

KIDENDA

Bidezko merkataritza Comercio justo

Zesta Punta / Cesta punta

Udabarriko txapelketie: Benjamin neskak / Benjamin femenino: 16.00 Nerea-Ilargi VS Itxaso-Berritxu 16.30 Itxaso-Berritxu VS Hormaetxea III-June A Alebin mixtoak / Alevin mixto: 17.00 Joanes-Hernani VS Arkoiza-Gonzalez 17.30 Joritz Hernandez-Azpillaga VS Iruretagoiena-Zabala 18.00 Iruretagoiena-Zabala VS Haizea-Unai Querejeta 18.30 Haizea-Unai Querejeta VS Joritz Hernandez-Azpillaga Infantilak / Infantil: 19.00 Ethan-Nakor VS durango?-Haritz Seniorrak / Senior: 19.30 Aimar-Arriola VS Aizpurua-Lizarraga

ZINEMA / CINE El drama

ZINEMA / CINE El drama

ZINEMA / CINE El drama

Tailerra / Taller BAKARKA BIDAIATZEKO GAKOAK

Tailerraren helburua da emakumeak trebatzea eta ahalduntzea, mundua modu autonomo, seguru eta askean esploratu ahal izan dezaten. Bakarka bidaiatzea ez delako bakarrik joatea, baizik eta norberarekin konektatzeko, konfiantza irabazteko eta norberaren lekua hartzeko prozesua. Bigarren saioa: Ekainak 16 Izen-ematea ezinbestekoa da: berdintasuna@bermeo.eus edo 688 638 449

Musika / Musica SOINUAK

Piano ikasleak Alumnos de piano

Ikastaroa / Cursillo BATUZ

BATUZ Bizkaiko Ogasunaren proiektu bat da, Bizkaiko enpresa guztiei zerga-betebeharrak betetzen laguntzera eta kontrolatzera bideratua, haien izaera, tamaina eta jarduera-sektorea edozein izanik ere. Elkarteak ere, erakunde juridikoak direnez, betebehar hori ere bete behar dute. BATUZ derrigorrezkoa da erakunde guztientzat 2026ko urtarriletik aurrera. La Tercera Pata elkarteak eskainiko du ikastaroa. Irabazi-asmorik gabeko sektorean espezializatutako elkartea da; iraunkortasun ekonomikoaren ikuspegi egokitua du eta elkarteetan sortzen diren galderei erantzun argiak ematen dizkie. Era berean, Foru Aldundiarekin batera prestakuntza bideratzen du. BATUZ es un proyecto de la Hacienda de Bizkaia destinado a ayudar y controlar el cumplimiento de las obligaciones tributarias a todas las empresas de Bizkaia, independientemente de su naturaleza, tamaño y sector de actividad. Las asociaciones, como entidades jurídicas, también deben cumplir con esta obligación. BATUZ es obligatoria para todas las entidades a partir de enero de 2026. El curso será impartido por la asociación La Tercera Pata. Asociación especializada en el sector sin ánimo de lucro, con una visión adaptada de la sostenibilidad económica y respuestas claras a las preguntas que surgen en las asociaciones. Asimismo, canaliza la formación junto con la Diputación Foral.

Musika / Musica DOINUAK

Erroxape Abesbatza

Musika / Musica SOINUAK

Gitarra ikasleak Alumnos de guitarra

Ekimena / Iniciativa MUSEOAK ETA ALZHEIMERRA

Alzheimer gaixotasunaren edo beste dementzia batzuen lehen mailetan edo fase moderatuan dauden pertsonei, zaintzaileei eta haien senideei artea eta kultura-ondarea hurbiltzea du helburu ‘Museoak eta Alzheimerra’ ekimenak La iniciativa "Museos y Alzheimer" busca acercar el arte y el patrimonio cultural a las personas en primer grado o fase moderada de la enfermedad de Alzheimer o de otras demencias, a los cuidadores y sus familiares

Musika / Musica DOINUAK

Gitarra ikasleak Alumnos de guitarra

Musika / Musica KANTA KANTA

Koroa / Coro

Film emanaldia ZINEGOAK HEDAPENA / Proyección cinematográfica

Bilboko gaylesbotrans Nazioarteko Zinema eta Arte Eszenikoen Jaialdia Doan Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas gaylesbotrans de Bilbao Gratis

Topaketa UDA AURREKOA / Encuentro

Bermeoko Berbalagunen uda aurreko topaketa, bazkaltzera joateko Izena emateko azken eguna: ekainaren 10a Encuentro preestival en Berbalagun de Bermeo para ir a comer Fecha límite de inscripción: 10 de junio

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

Dokumentalaren aurkezpena / Presentación de documental ITSASONTZIAK 1967-1978. ALEJANDRO UGALDE

Musika / Musica EMANALDIA

Erroxapeko Martxa taldea

Musika / Musica KONTZERTUA

Jon Fresko eta Lagunak. Bertsioak eskolako ikasleekin Doan Jon Fresko eta Lagunak. Versiones con alumnos de la escuela Gratis

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

Ekitaldia / Evento IKASTOLA EGUNA

Txiki eta nagusientzako ekintzak: puzgarriak, tailerrak, dantzak, aparra, erromeria… Actividades para txikis y mayores: hinchables, talleres, bailes, espuma, romería...

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

Kirola / Deporte PALA MOTZA TXAPELKETA

Fletxari omenaldia / Omenaje a Fletxa "III. Pala Motzeko Txapelketa"

ZINEMA / CINE Cada dia nace un listo

Musika / Musica KONTZERTUAK

CROWNLEDGE: Kraut psych&post punk (Portugalete) PETROLORD: Heavy punk miscelanea (Bermeo) Sarrera / Entrada: 8 €

Zesta Punta / Cesta punta

Udaberriko txapelketa

Ibilaldia / Caminata BLOOMSDAY EGUNA

James Joyce irlandarraren literaturaren eguna Día de la literatura del irlandés James Joyce

Kalejira / Pasacalles ERRALDOIKADA

Bermeoko Erraldoien Konpartsak 20 urte beteko ditu aurten eta herriari oparitu gura dio erraldoiz beteriko eguna. Horretarako, Euskal Herriko hainbat txokotako konpartsak gonbidatu ditu euren erraldoiekin herri girotzeko. Ibilbidea: Sanjuanportale, Alde Zaharra, Lamera eta Portuzarra Parte-hartzaileak: Bizkaiko gaiteroak, Sanduzelaiko erraldoiak (Iruñea), Ondalan (Deustu), LEBE (Lekeitio), Irrintzi (Donostia), Bihotza konpartsa (Urduña), Mundakako erraldoiak (Mundaka), Arrasateko Erraldoien Konpartsa (Arrasate) eta Bermeoko Erraldoien Konpartsa (Bermeo). La Comparsa de Gigantes de Bermeo cumple este año 20 años y quiere regalar al pueblo un día lleno de gigantes. Para ello, ha invitado a las comparsas de diferentes rincones de Euskal Herria para ambientar el pueblo con sus gigantes. Recorrido: Sanjuanportale, Casco Viejo, Lamera y Portuzarra Participantes: Gaiteros de Bizkaia, Gigantes de Sanduzelai (Pamplona), Ondalan (Deusto), LEBE (Lekeitio), Irrintzi (Donostia), Comparsa Bihotza (Orduña), Gigantes de Mundaka (Mundaka), Comparsa de Gigantes de Arrasate (Arrasate) y Comparsa de Gigantes de Bermeo (Bermeo).

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

ZINEMA / CINE Cada dia nace un listo

Musika / Musica DOINUAK

Trikitilariak Trikitilaris

Liburu aurkezpena EL ULTIMO RINCON DEL INFIERNO / Presentación de libro

Asier Merlo

ZINEMA / CINE Cada dia nace un listo

ZINEMA / CINE Cada dia nace un listo

Musika / Musica DOINUAK

Trikitilariak

Musika / Musica DOINUA

Flauta

Tailerra / Taller BAKARKA BIDAIATZEKO GAKOAK

Tailerraren helburua da emakumeak trebatzea eta ahalduntzea, mundua modu autonomo, seguru eta askean esploratu ahal izan dezaten. Bakarka bidaiatzea ez delako bakarrik joatea, baizik eta norberarekin konektatzeko, konfiantza irabazteko eta norberaren lekua hartzeko prozesua. Bigarren saioa: Ekainak 16 Izen-ematea ezinbestekoa da: berdintasuna@bermeo.eus edo 688 638 449

Musika / Musica HAIZESOKA

Tronpeta, saxoa, txeloa eta flauta / Trompeta, saxo, chelo y flauta

Hitzaldia / Charla AITZINDARIA

Miren Gabantxo

Prestakuntza / Preparación NIK SINISTU EITZENTSUT. HAMEN NAU

Bermeoko Puntu Seguruen sarera batzeko prestakuntza, merkatari eta tabernariei zuzendua Zure taberna, denda, gimnasioa, klinika, ile-apaindegia edo okindegia babeslekua izan daiteke. Indarkeria matxista jasaten duten pertsonek zure laguntza behar dute. Lagundu herri seguruagoa egiten Beharrezkoa da izen ematea: berdintasuna@bermeo.eus – 688 638 44 Formación para la incorporación a la red de Puntos Seguros de Bermeo dirigida a comerciantes y hosteleros Tu bar, tienda, gimnasio, clínica, peluquería o panadería puede ser un refugio. Las personas que sufren violencia machista necesitan tu ayuda. Es necesario inscribirse: berdintasuna@bermeo.eus – 688 638 44

Liburu aurkezpena NO PASA NADA / Presentación de libro

"NO PASA NADA" Bego Prados

Prestakuntza / Preparación NIK SINISTU EITZENTSUT. HAMEN NAU

Bermeoko Puntu Seguruen sarera batzeko prestakuntza, merkatari eta tabernariei zuzendua Zure taberna, denda, gimnasioa, klinika, ile-apaindegia edo okindegia babeslekua izan daiteke. Indarkeria matxista jasaten duten pertsonek zure laguntza behar dute. Lagundu herri seguruagoa egiten Beharrezkoa da izen ematea: berdintasuna@bermeo.eus – 688 638 44 Formación para la incorporación a la red de Puntos Seguros de Bermeo dirigida a comerciantes y hosteleros Tu bar, tienda, gimnasio, clínica, peluquería o panadería puede ser un refugio. Las personas que sufren violencia machista necesitan tu ayuda. Es necesario inscribirse: berdintasuna@bermeo.eus – 688 638 44

Ikuskizuna MIMARTE / Espectáculo

‘MIMARTE’, Peter Roberts Gazteen alkohol-kontsumoaren abusuaren prebentzioa Bermeoko Institutuko DBH2ko ikasleentzat Info + www.gizbermeo.blogspot.com 'MIMARTE', de Peter Roberts Prevención del abuso del consumo de alcohol en jóvenes Para el alumnado de 2º de ESO del Instituto de Bermeo info + www.gizbermeo.blogspot.com

Ikastaroa / Cursillo IRRINTZI IKASTAROA

Izena eman Gizarte eta Kultura etxean ekainaren 1etik aurrera, plazak agortu arte Informazioa: Kultura Sailean 94 617 91 57 *Ekarri ur botila eta esterilla bat lurrean etzateko Irakaslea: Amaia Garcia Gizarte Kultura Etxeko 1.2 entsegu gela Inscripción en Gizarte eta Kultura etxea a partir del 1 de junio hasta agotar plazas Información: Departamento de Cultura 94 617 91 57 * Trae una botella de agua y una esterilla para tumbarse en el suelo Profesora: Amaia Garcia Sala de ensayos 1.2 de la Gizarte Kultura Etxea

Liburu aurkezpena PUTA JAINKOTIARRAK / Presentación de libro

‘PUTA JAINKOTIARRAK’, Asel Luzarraga

Jaia / Fiesta NAUTIKA ESKOLAREN 50.URTEURRENA

Egitaraua / Programa: 13:00. Kalejira Joxepa kale kale taldearekin 15:00. Herri bazkaria 16:30. Umeentzako jolasak 18:30. Gautegun taldearekin erromeria 21:30. Radio Guerrilla taldearen kontzertua 23:00. DJa

Gimnastika erritmikoa / Gimnasia rítmica

Ikasturte amaierako jaia / Fiesta fin de curso

Tailerra / Taller PLENOPAUSIA TAILER TEORIKO-PRAKTIKOA

Menopausia ez da soilik haurdun geratzeko ezintasuna agertzen den garaia; klimaterioa bizitzako etapa esanguratsua da. Hala ere, sarritan “krisi” gisa aurkezten zaigu Tailer honetan klimaterioa sakonago ezagutuko dugu, haren mugak eta aukerak aztertuz. Halaber, ezinegona eragin dezaketen emozioak kudeatzeko estrategiak landuko ditugu, eta haurdunalditik haratagoko sexualitatea jorratuko dugu, etapa hau modu osasungarriagoan bizitzeko. Esperientziak partekatzeko errespetuzko gunea izango da 40-55 urte bitarteko emakumeei zuzendua 3. saioa Trebatzailea: Ana Valles Ezinbestekoa da izena ematea: berdintasuna@bermeo.eus edo 688 638 449 La menopausia no es sólo una época en la que aparece la imposibilidad de quedarse embarazada; el climaterio es una etapa significativa de la vida. Sin embargo, a menudo se nos presenta como una \\\"crisis\\\" En este taller conoceremos más a fondo el climaterio, analizando sus límites y posibilidades. También trabajaremos estrategias para gestionar emociones que puedan causar malestar y abordaremos la sexualidad más allá del embarazo para vivir esta etapa de una manera más saludable. Un espacio respetuoso para compartir experiencias dirigido a mujeres entre 40-55 años 3º sesión Formadora: Ana Valles Es imprescindible inscribirse: berdintasuna@bermeo.eus o 688 638 449

Liburu aurkezpena OLIBONDOAREN HERRIA. Palestinako gatazka ulertzeko hamar gako / Presentación de libro

'OLIBONDOAREN HERRIA. Palestinako gatazka ulertzeko hamar gako' Markel Elorza

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

BIZKAIKO HIRUGARREN OPENA Txapelketa / Campeonato

Warhammer 40000 banakako txapelketa, 20 jokalarirekin Torneo individual Warhammer 40000 con 20 jugadores

Azoka BERTON/ Feria

Azoka honen helburua da herriko komertzioek eskaintzen dituzten kalitatezko zerbitzu eta produktuak herriari erakustea, herritik irten barik, eskura dauden hainbeste aukera eskaintzea Ekintzak: 1- GASTROGUNEA 2- TXIKIGUNEA 3 - PRODUKTU ETA ZERBITZUEN ERAKUSKETAK 4 - ZOZKETAK El objetivo de esta feria es mostrar al pueblo los servicios y productos de calidad que ofrecen los comercios de la localidad, sin salir del pueblo, ofreciendo tantas posibilidades disponibles Acciones: 1- GASTROESPACIO 2- TXIKIGUNE 3 - EXPOSICIONES DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 4 - SORTEOS

Umeentzako tailerra HARRO / Taller infantil

Aurten ere, Arrantzaleen Museoak bat egiten du Harrotasunarekin, gure itsasbazterra aniztasunez, argiz eta biziz betetzeko. Gure ondarea kolore guztietakoa dela aldarrikatu nahi dugu, eta, horretarako, artista gazteenen laguntza eta irudimen mugaezina behar dugu! Adina: 4-12 urte Hizkuntza. Euskaraz Prezioa: 1€ Informazioa eta erreserbak: 94-688 11 71 // arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Erreserba beharrezkoa da, aforo mugatua Un año más, Arrantzaleen Museoa se suma al Orgullo para llenar nuestro litoral de diversidad, luz y vida. ¡Queremos reivindicar que nuestro patrimonio es de todos los colores y para ello necesitamos la ayuda y la imaginación inamovible de los artistas más jóvenes! Edad: 4-12 años Idioma. Euskera Precio: 1 € Información y reservas: 94-688 11 71// arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Reserva necesaria, aforo limitado

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

Kirola / Deporte FUTBOL PARTIDU SOLIDARIOA

Beteranoen partidua: Bermeo-Arenas Batutako dirua Minbiziaren Aurkako Bermeoko Elkartearentzat izango da Partido de veteranos: Bermeo-Arenas El dinero recaudado irá a parar a la Asociación Contra el Cáncer de Bermeo

Zesta Punta / Cesta punta

Udaberri txapelketako FINAL handia Gran FINAL del campeonato de Primavera

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

ZINEMA / CINE El día de la revelación

Azoka BERTON/ Feria

Azoka honen helburua da herriko komertzioek eskaintzen dituzten kalitatezko zerbitzu eta produktuak herriari erakustea, herritik irten barik, eskura dauden hainbeste aukera eskaintzea Ekintzak: 1- GASTROGUNEA 2- TXIKIGUNEA 3 - PRODUKTU ETA ZERBITZUEN ERAKUSKETAK 4 - ZOZKETAK El objetivo de esta feria es mostrar al pueblo los servicios y productos de calidad que ofrecen los comercios de la localidad, sin salir del pueblo, ofreciendo tantas posibilidades disponibles Acciones: 1- GASTROESPACIO 2- TXIKIGUNE 3 - EXPOSICIONES DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 4 - SORTEOS

Euskal dantzak / Danzas vascas XXXVIII. DANTZARI TXIKI EGUNA

Talde parte-hartzaileak / Grupos participantes: Alkartasuna Dantza Taldea (Bermeo), Itxas Alde (Bakio), Irrintzi Alai (Busturia), Urdaibai (Forua), Elai Alai (Gernika-Lumo), Baso-Txoritxu (Ibarruri), Lorea (Ibarrangelu) eta Artie (Gautegiz Arteaga)

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

Yoga saioa / Sesión de yoga NAZIOARTEKO YOGAREN EGUNA

Zuzeneko musika, bihotzaren kantuak, gorputzaren dinamika eta ibilaldi kontzientea ikusgai Publiko guztiari zabalik, yoga praktikatzen dutenentzat zein ez dutenentzat Doan Música en directo, canciones del corazón, dinámica corporal y paseo consciente Abierto a todo el público, tanto a los que practican yoga como a los que no Gratuito

ZINEMA / CINE El día de la revelación

ZINEMA / CINE El día de la revelación

ZINEMA / CINE El día de la revelación

Irekiera / Apertura GAZTELUGATXE ZENTROA NATURA-MONUMENTUA

Gaurtik aurrera zabalik egongo da Gaztelugatxeko Interpretazio Zentroa Ordutegia honakoa: -Igande eta jaiegunetan: 10:00 – 14:00 -Lanegunetan: 10:00 – 15:00 / 16:00 – 18:00 -Astelehenetan eta irailaren 9an itxita A partir de hoy estará abierto el Centro de Interpretación de Gaztelugatxe El horario es el siguiente: -Domingos y festivos: 10:00 – 14:00 -Días laborables: 10:00 – 15:00/16:00 – 18:00 -Lunes 9 de septiembre cerrado

Ekitaldia / Evento SAN JUAN BEZPERA

14 atsoak udaletxeko balkoian eskegiko dira goizetik gauera arte. Usadio zaharrak berritzeko eguna. Urteko gaurik laburrena badator, misterioz eta kondairaz beteta. Ekitaldia iluntzean: Kalejira egingo da eta Goiko Plazan amaituko da. Ibilbidea: Gizarte eta Kultura Etxea, Andra Mari kalea, Aurrekoetxea, Baztarre, Santa Klara eskailerako, Portuzarra, Lamera, Hurtado Mendoza Kardenala, Talaranzko, Irakaskintza, Doniene eta Goiko Plaza. Ondoren, sua. Eskerrik asko ekitaldia posible egiten duzuen taldeei: Adarjoleak, Alkartasuna Dantza taldea, Arrekatxutxa, Bermeoko Abesbatza, Bermeoko Erraldoien Konpartsa, Gaztelugatxe Danborrada, Kankinkabara Txistu Taldea, Kanta kanta lorue, KIETB, Irrintzilariak, Ttakuntto txalaparta eta Herri Babesa. ****OHARRA! Jai Batzordeak San Juan sura plastikorik ez botatzeko deia egiten du, urtero moduan. Karta-azalak egongo dira eskuragarri Gizarte eta Kultura Etxean, Turismo Bulegoan (Bekoportalen), Areneko Kiroldegian, Berhaz bulegoan, Sancti Spiritus zaharren egoitzan eta San Juan bezperan Kabidxen (sutera botatzeko daukazuna sartzeko) San Juan sue, txarrak kanpora, onak barrure!

Mesak / Misas SAN JUAN

San Juan: 6:30, 7:30, 8:30, 12:00 San Frantzisko: 9:00, 12:00

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

Musika / Musica UDAKO JAIA

Maika taldearen emanaldia Actuación del grupo Maika

Musika / Musica KONTZERTUA

Iker Piris Bandarakin. Bluesman (Tolosa) Sarrera: 8 € Bermeoko Kafe Antzokiko goiko aldean Iker Piris Bandarakin. Bluesman (Tolosa) Entrada: 8 € En la parte superior del Kafe Antzokia de Bermeo

Ospakizuna / Celebración BERMEOKO ABESBATZAREN 70. URTEURRENA

Meza abestua eta bazkaria Kasinoan Misa cantada y comida en el Casino

Jardunaldia / Jornada MAROKOKO KULTURA ETA GASTRONOMIA

Marokoko zaporeak, ohiturak, musika eta dantzak ezagutzeko aukera Conocer los sabores, costumbres, música y bailes de Marruecos

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

Musika / Musica KONTZERTUA

SOUND SYSTEM Ori Dub, Bombadil Sound System Herrimin eta Antxon Sagardui (Crudo Bilbao) Sarrera / Entrada: 8 €

LGTBIQ+ HARROTASUN EGUNA

GURE ZIRKUA BERMEON

Nortasun berezi, xelebre eta irribarretsua duten artistez osatutako konpainiak ezinezkoarekin jolas egin asmo du, eta beren ametsetako ikuskizuna eskaini. Beren arte eskuzabal eta herrikoia erakutsi nahi digute. Beren lanbidea, edertasuna eta ausardia elkarbanatu nahi dute herri osoarekin, adin eta maila guztietako herritarrekin. Sarrerak: www.gurezirkua.eus/sarrerak La compañía, compuesta por artistas con una personalidad peculiar, excéntrica y sonriente, pretende jugar con lo imposible y ofrecer el espectáculo de sus sueños. Quieren mostrarnos su generoso y popular arte. Quieren compartir su profesión, belleza y valentía con todo el pueblo, con ciudadanos de todas las edades y niveles. Entradas: www.gurezirkua.eus/sarrerak

SAN PEDRO EGUNA- ARRANTZALEEN KOFRADIAREN EGUNA