Bermeoko Udala

Baserri giroko azoka / Feria Agrícola

XI. OILOEN ERAKUSKETA, EUSKAL OILOAREN BIZKAIKO IX. TXAPELKETA Fraileen klaustroan eta BERMEOKO ABEREEN ERAKUSKETA San Frantzisko enparantzan. XI EXPOSICIÓN DE GALLINAS, IX MUESTRA DE GALLINAS VASCAS DE BIZKAIA CAMPEONATO en el claustro de frailes y EXPOSICIÓN DE GANADO DE BERMEO en la plaza San Francisco.

Udalbatza Gaztelurantz / Corporación municipal hacia Gaztelu

UDALBATZA Goiko plazan batuko da “Alkate soinua” entzuteko eta ondoren, Gaztelurantz joango da AIARAKO MUSIKA BANDAk eta BERMEOKO TXISTULARIAK taldeak lagunduta Ibilbidea: Goiko plaza, Etxebarria tar Kresentzi, Lamera eta Gaztelu. Gaztelun, BERMEOKO TXISTULARIen eskutik Alkate Soinua entzun, eta BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSAren EKITALDIA eta AIARAKO MUSIKA BANDAren SAIOA. La CORPORACIÓN MUNICIPALse reunirá en Goiko plaza para escuchar el "Alkate soinua" y a continuación se dirigirá hacia Gaztelu acompañada de AIARAKO MUSIKA BANDA y BERMEOKO TXISTULARIAK Recorrido: Goiko plaza, Etxebarria tar Kresentzi, Lamera y Gaztelu. En Gaztelu, escucharemos el "Alkate soinua" de la mano de BERMEOKO TXISTULARIAK, ACTUACIÓN DE BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSA Y AIARAKO MUSIKA BANDA..

Arrekatxutxa Trikitilariak

Talo Tailerra / Taller de Talo

Balkoitik Balkoira bertso saioa / Actuación de bertsolaris Balkoitik Balkoira

Bertsolariak: Onintza Enbeita Maguregi, Aissa Intxausti Aburruza eta Alaia Martin Etxebeste.

Dantzaldia Aiarako Musika bandagaz / Bailables con Aiarako Musika Banda

IV Bermeo Hiria Inpesca Pilota finala / Final de IV campeonato de pelota mano

Agirre - Morgaetxebarria Dariox - Eskuza Finala: Elordi - Zabaleta Laso - Iztueta

Xixilin Kluedue / Cluedo de Xixili

Kuadrilen arteko lehiako sari banaketa / Reparto de premios del concurso de cuadrillas

* OHARRA: Koadrilen lehiarako hurrengo ekintzetan parte hartzeak puntuatzen dau / * NOTA: Puntúa la participación en las siguientes acciones de competición de cuadrillas: • Txosnaguneko muntaia eta desmuntaia • Tortilla txapelketa • Txosnaguneko garbiketa • Eskalada txosneroa • Abiadura lasterketa • Alkartasun batel estropada • Mus txapelketa • Xixilin kluedue • Gaueko jolasak • Almikako bajadie • Bingo musikatua • Playback txapelketa

Xixiliren azken agurra / Último adios a Xixili

Ibilbidea: Goiko plaza, Arostegi, Lamera eta Benantzio Nardiz kaia. Recorrido: Goiko plaza, Arostegi, Lamera eta Benantzio Nardiz kaia. Ondoren,SUZIRIAK ZARAGOZANA PIROTEKNIAgaz, ronpeolaseko espigoian / A continuación FUEGOS ARTIFICIALES a cargode PIROTECNIA ZARAGOZANA en el espigón del rompeolas. * OHARRA: Suziriak botatzen diran lekuan, ronpeolaseko espigoi inguruan, ezin da ontzirik egon atrakatuta. Gitxienez, 50 metrora egon beharko dira. Izotz fabrikaren aurreko aldean ezin da ibilgailurik aparkatu. * NOTA: En el lugar donde se tiran los fuegos, en la zona del espigón de Ronmpeolas, no puede haber ningún barco atracado. Al menos deberán estar a 50 metros. No se permite el estacionamiento de vehículos en la parte delantera de la fábrica de hielo.

Kanta kanta lorue

Herriko jaiak borobiltzeko eta asteburuko estropadak girotzeko kalejira Pasacalles para culminar las fiestas locales y ambientar las regatas

Hondartza eta itsas hondoen garbiketa / Limpieza de`playas y fondos marinos

II. BANDERA PISKIN MARINOIL- BERMEOKO HIRIA