Bermeoko Udala

Dokumentala. “Ombuaren itzala”

Sinopsia: Filma pertsonaia gipuzkoar baten ingurukoa da, 1857an Zizurkilen jaio zen poeta-bertsolari handi baten ingurukoa; inprobisatzaile bikainen leinu luzearen parte izan zen. Pello Mari Otaño, gainera, euskal letren irudi bikaina izan zen, eta "linguae navarrorum"en berritzaile handia; hala esaten zioten gure lurraldea aurkitu zutenean lehen erromatarrek. Pertsonaiak gure historia komuneko urte garrantzitsuak bizi izan zituen; gerra karlistek eta, azkenean, foruen abolizioak gure ekonomia hondatuta utzi zuten, gazteek erbestera ihes egiten zuten edo emigratu egiten zuten masan. Errealitate hori hurbilekoa ere bada Argentinako diasporara lagundu zioten hainbat eta hainbat herritarrentzat. Patxi Bisqert-en azalpenekin./ Sinopsis: La película gira en torno a un personaje guipuzcoano, un gran poeta-bertsolari nacido en Zizurkil en 1857; formó parte de una larga estirpe de excelentes improvisadores. Pello Mari Otaño fue, además, una excelente imagen de las letras vascas y un gran renovador de los "linguae navarrorum", como lo llamaban los primeros romanos cuando descubrieron nuestro territorio. El personaje vivió años importantes de nuestra historia común; las guerras carlistas y, al final, la abolición de los fueros dejaron arruinada nuestra economía, los jóvenes huían al exilio o emigraban en masa. Una realidad que también es cercana para tantos y tantos ciudadanos que la acompañaron a la diáspora argentina.Con las explicaciones de Patxi Bisqert